Nomenklatura
| Metal, wyrób | English | Detsch | Français | Español |
|---|---|---|---|---|
| METAL | METAL | METALL | MÉTAL | METAL |
| STAL | STEEL | STAHL | ACIER | ACERO |
| ŻELIWO | CAST IRON | GUSSEISEN | FONTE | HIERRO |
| MIEDŹ | COPPER | KUPFER | CUIVRE | COBRE |
| MOSIĄDZ | BRASS | MESSING | LAITON | LATÓN |
| BRĄZ | BRONZE | BRONZE | BRONZE | BRONCE |
| ALUMINIUM | ALUMINIUM | ALUMINIUM | ALUMINIUM | ALUMINIO |
| CYNK | ZINC | ZINK | ZINC | ZINC |
| PRĘT | BAR, ROD | STANGE, STAB | BARRE | BARRA |
| RURA | TUBE | ROHR | TUBE | TUBO |
| BLACHA | SHEET | BLECH | TŎLE | CHAPA |
| TAŚMA | STRIP | BAND | BANDE | CINTA |
| DRUT | WIRE | DRAHT | FIL | ALAMBRE |
| KSZTAŁTOWNIK | SECTION, PROFILE | PROFIL | PROFILE | PERFIL |
| ANODA | ANODE | ANODE | ANODE | ÁNODO |
| FOLIA | FOIL | FOLIE | FEUILLARD | FINA DE METAL |
| GĄSKA | INGOT, PIG | MASSEL | LINGOT | LINGOTE |
| KATODA | CATHODE | KATODE | CATHODE | CATODO |
| SPOIWO | SOLDER | LÖTMETALL | SOUDURE | JUNTA |
| ODKUWKA | FORGING | SCHMIEDESTÜCK | PIÉCE DE FORGÉE | PIEZA FORJADA |
| CEOWNIK | CHANNEL SECTION | U-PROFIL | POUTRELLE EN U | PERFIL U |
| DWUTEOWNIK | H-IRON, I-BEAM | H-PROFIL, I-TRÄGER | POUTRELLE IPE | PERFIL EN HIERRO DOBLE T |
| TEOWNIK | T-SECTION, TEE | T-PROFIL | PROFIL T | PERFIL EN HIERRO T |
| KĄTOWNIK | ANGLE BAR | WINKELPROFIL | CORNIÈRE | ÁNGULO |
| ZETOWNIK | Z-SECTION, ZEE | Z-PROFIL | PROFIL Z / ZÈDE | PERFIL EN HIERRO Z |
| SZYNA | RAIL | SCHIENE | RAIL | RAÍL |
| WALCÓWKA | WIRE ROD | WALZDRAHT | FIL MACHINE | VARA, PUDRIR |
| SPRĘŻYNA | SPRING | FEDER | RESSORT | MUELLE |
| ODLEW | CASTING | GUSSSTÜCK | PIÉCE MOULÉE | PIEZA FUNDIDA |
| ZŁOM | SCRAP-METAL | SCHROTT | FERRAILLE | CHATARRA |
| WALCOWAĆ | ROLL | WALZEN | LAMINAR | ARROLLAR |
| CIĄGNĄĆ | DRAW | ZIEHEN | TIRER | TIRAR |
| WYCISKAĆ | EXTRUDE | PRESSEN | PRESSER | EXPRIMIR |
| CYNKOWAĆ | ZINC, ZINCIFY | VERZINKEN | ZINGUER | GALVANIZAR |
| CIĄĆ | CUT | SCHNEIDEN | COUPER | CORTAR |
| GIĄĆ | BEND | BIEGEN | FLÉCHIR | DOBLAR/CURVAR |
| KUĆ | FORGE | SCHMIEDEN | FORGER | FALISFICAR, FORJAR |
| Metal, wyrób | Portuguese | Italiano | Česky | Slovenský |
|---|---|---|---|---|
| METAL | METAL | METALLO | KOV | KOV |
| STAL | AÇO | ACCIAIO | OCEL | OCEL |
| ŻELIWO | FERRO | GHISA | LITINA | LIATINA |
| MIEDŹ | COBRE | RAME | MĚD | MED |
| MOSIĄDZ | LATÄO | OTTONE | MOSAZ | MOSADZ |
| BRĄZ | BRONZE | BRONZO | BRONZ | BRONZ |
| ALUMINIUM | ALUMÍNIO | ALLUMINIO | HLINÍK | HLINIK |
| CYNK | ZINCO | ZINCO | ZINEK | ZINOK |
| PRĘT | BARRA | VERGA | TYČ | TYČ |
| RURA | TUBO | TUBO | TRUBKA | TRUBKA |
| BLACHA | FOLHA | LATTA | PLECH (TABULE) | PLECH |
| TAŚMA | TIRA | NASTRO | PÁS | STUŽKA |
| DRUT | ARAME | FILO | DRÁT | DRÔT |
| KSZTAŁTOWNIK | SEÇĂO, PERFIL | TAGLIO, PROFILO | PROFIL | PROFIL |
| ANODA | ÁNODO | ANODO | ANODA | ANODA |
| FOLIA | FOLHA | FOGLIO, LAMINATO | FOLIE | FÓLIA |
| GĄSKA | LINGOTE | LINGOTTO | HOUSKA | INGOT |
| KATODA | CÁTODO | CATODO | KATODA | KATÓDA |
| SPOIWO | SOLDA | METALLO D'APPORTO | PÁJKOVÝ KOV | LEP, KNIHÁR |
| ODKUWKA | FORJADO | PEZZO FUCINATO | VŶKOVEK | VŶKOVOK |
| CEOWNIK | PRFIL U | PROFILATO A U | PROFIL U | U-ŽELEZO (PROFIL) |
| DWUTEOWNIK | PERFIL H | PROFILATO H | I-PROFIL | I-PROFIL |
| TEOWNIK | PERFIL T | PROFILATO T | OCEL TVARU T | SÚČIASTKA TVARU T |
| KĄTOWNIK | ÂNGULO | ANGOLARE | OCELOVÝ ÚHELNÍK | ROH |
| ZETOWNIK | PERFIL Z | PROFILATO A Z | PROFIL Z | Z-PROFIL |
| SZYNA | TRILHO | ROTAIA | KOLEJNICE | KOL'AJNICA |
| WALCÓWKA | HASTE | VERGELLA | VÁLCOVANÝ DRÁT | DRÔT |
| SPRĘŻYNA | MOLA | MOLLA | PRUŽINA | SKOČIŤ |
| ODLEW | MOLDE | GHISA | ODLÉVÁNÍ | ODLEVACÍ |
| ZŁOM | SUCATA | ROTTAME | ŠROT - ODPADNÍ ŽELEZO | ODPAD |
| WALCOWAĆ | PÃOZINHO, ROLO | RUOLO | VÁLCOVAT | VALCOVAŤ |
| CIĄGNĄĆ | PUXAR, TRAÇÃO | TIRARE | TÁHNOUT | ŤAHAŤ |
| WYCISKAĆ | IMPRENSA | SPREMERE | LISOVAT - PROTLAČOVAT | VYLISOVAŤ |
| CYNKOWAĆ | ZINCAR | ZINCARE | ZINKOVAT | POZINKOVAŤ |
| CIĄĆ | CORTE | TAGLIARE | STŘÍHAT | KRÁJAŤ |
| GIĄĆ | CURVATURA | PIEGARE, CURVARE | OHÝBAT | OHÝBAŤ |
| KUĆ | FORJA | FORGIARE | KOVAT | KOVAŤ |
| Metal, wyrób | Magyar | Svensk | Έλληvας | Pyccкий | Svomeksi |
|---|---|---|---|---|---|
| METAL | FÉM | METALL | METAΛΛO | METAЛЛ | METALLI |
| STAL | ACÉL | STÅL | XAΛYBAΣ | CTAЛЬ | TERÄS |
| ŻELIWO | ÖNTÖTTVAS | GJUTJÄRN | XYTOΣIΔHPOΣ | ЧYГYH | VALURAUTA |
| MIEDŹ | VÖRÖSRÉZ | KOPPAR | XAΛKOΣ | MEДЬ | KUPARI |
| MOSIĄDZ | SÁRGARÉZ | MÄSSING | OPEIXAΛKOΣ ΨEYΔAPΓYPOY | ЛATYHЬ | MESSINKI |
| BRĄZ | BRONZ | BRONS | OPEIXAΛKOΣ KAΣΣITEPOY | БPOHЗA | PRONSSI |
| ALUMINIUM | ALUMÌNIUM | ALUMINIUM | AΛOYMINIO | AЛЮMИHИЙ | ALUMINI |
| CYNK | CINK | ZINK | ΨEYΔAPΓYPOΣ | ЦИHK | SINKKI |
| PRĘT | RÚD | STÅNG | σΔEPOBEPΓA | ПPYTOK | TANKO, SAUVA |
| RURA | CSÖ | RÖR | σΩΛHNA | TPYБA | PUTKI |
| BLACHA | LEMEZ | BLECKPLÅT | ΛAMAPINA | ЛИCT | ARKKI, LEVY |
| TAŚMA | SZALAG | BAND | TAINIA | ЛEHTA | NAUHA |
| DRUT | HUZAL | STÅLTRÅD | σYPMA; | ΠPOBOЛOKA | LANKA |
| KSZTAŁTOWNIK | SZELVÉNY | PROFIL | KATATOMH | ГHYTЫЙ ПPOФИЛЬ | PROFIILI |
| ANODA | ANÓD | ANOD | ΆNOΔOΣ | AHOД | ANODI |
| FOLIA | FÓLIA | FOLIE | AΛOYMINOXAPTO | ФOЛЬГA | KALVO |
| GĄSKA | ÖNTECS | GÖTSTÅL, JÄRNTACKA | PABΔOΣ | ЧYШKA | HARKKO |
| KATODA | KATÓD | KATOD | KAΘOΔOΣ | KATOД | KATODI |
| SPOIWO | KÖTÕANYAG | BINDEMEDEL | σYNΓKOΛHΣH | ПPИCAДOЧHЫЙ METAЛЛ | LISÄAINE |
| ODKUWKA | KOVÁCSDARAB | SMIDE | σΦYPHΛATOΣ | KOBKA | TAOS |
| CEOWNIK | U-IDOM | U-PROFIL | KATATOMH "Π" | ШBEЛЛEP | U-PALKKI |
| DWUTEOWNIK | H-IDOM | H-PROFIL | KATATOMH "H" | БAЛKA | H-PALKKI |
| TEOWNIK | T-IDOM | T-PROFIL | KATATOMH "T" | T-ПPOФИЛЬ | T-PALKKI |
| KĄTOWNIK | SZÖGVAS | VINKELJÄRN | ΣIΔEPOΓΩNIA | YГOЛOK | KULMATANKO |
| ZETOWNIK | Z-IDOM | Z-PROFILL | KATATOMH "Z" | Z-ПPOФИЛЬ | Z-PALKKI |
| SZYNA | SÍN | RÄLS | PAΓA | PEЛЬC | KISKO |
| WALCÓWKA | HENGERELT ÁRU | VALSTRÅD, VALSRÖR | ΣIΔEPO ΣE PABΔOYΣ | KATAHKA | VALSSILANKA |
| SPRĘŻYNA | RUGÓ | FJÄDER | EΛATHPIO | ПPYЖИHA | JOUSI |
| ODLEW | ÖNTVÉNY | GJUTGODS | XYTOΣIΔHPOΣ | ЛИTЬE | VALU |
| ZŁOM | FÉMHULLADÉK | SKROT | ΠAΛIOΣIΔEPIKA | ЛOM | ROMUMETALLI |
| WALCOWAĆ | HENGERELNI | VALSA | KYΛINΔPΩNΩ | POЛИK | VALSSATA |
| CIĄGNĄĆ | HÚZNI | DRAGA | EΛKΩ | BOЛOЧEHИE | VETÄÄ |
| WYCISKAĆ | PRÉSELNI | PRESSA | ΠIEZΩ | BЫDABЛИBATЬ | PURISTAA |
| CYNKOWAĆ | HORGANYOZNI | FÖRZINKA | ΨEYΔAPΓYPΩΣH | OЦИHKOBЫBATЬ | SINKITÄ |
| CIĄĆ | VÁGNI | SKÄRA | TEMNΩ, KOBΩ | PEЗATЬ | LEIKATA |
| GIĄĆ | HALJÍTANI | BÖJA, KRÖKA | ΛYΓIZΩ | ГHYTЬ | TAIVUTTAA |
| KUĆ | KOVÁCSOLNI | SMIDA | ΣΦYPHΛATΩ | KOBATЬ | TAKOA |